We have designed a novel family of drugs that target an enzyme within the mitochondrial matrix.
A number of those compounds have been shown to inhibit the target enzyme in cell-free assays. However, only one compound is active in cell-based assays.
We attribute this discrepancy to the fact that most compounds cannot freely access the mitochondrial matrix.
Which would me the easiest way to test this hypothesis? In other words, we would like to have a rough idea of the concentration of each compound in the mitochondrial matrix. It does not need to be very precise.