You will have x,y,z printed, which you can copy to Matlab. Make sure you use matching model name and instance name in Nodeset line (you need to have an instance).
Export your model as '.inp' file after meshing. Write a program in MATLAB which should read your '.inp' file and store the mesh information in two arrays for nodal coordinates and element connectivity.