It is as easy as connecting your rear terminals to probe station outputs (you may need proper converters )

The fun starts with writing script for 4200-SCS, but it is shipped with plenty of examples.

In case you will be in need to write script on your own, I am opened for collaboration on both professional and academic level.

BTW, I see you have affiliation form Military College - hence I'd suggest you to confirm whether information you are up to share on public forums is not classified.