When we teach about family-wise error rates, we usually use straightforward examples such as:
I conduct an ANOVA and obtain a statistically significant result. Next, I conduct post hoc comparisons to determine which cells significantly differ. However, I need to adjust alpha since I'm doing multiple hypothesis tests.
...but are family-wise error rates an issue only in these narrow situations; namely, when multiple hypothesis tests are done on the same datum and all related to a single underlying "question", or "inference".
For instance, if a study contains 3 experiments, all slightly different in design, but all intended to address a single question or phenomenon - is a statistical adjustment required? Why or why not?
*My point in asking this question is that what exactly constitutes a "family" is far from clear (at least to me).