I have a self-designed 27 item scale that assesses a particular experience. I have run an exploratory factor analysis to identify potential subscales with a promax rotation (I have good reason to believe that the factors are not orthogonal). I end up with a four-factor solution. However, no matter which loading I use as my cutoff (I like to use .5, but I toyed with .3 to .7), I end up with several items that load on more than factor. Using a loading of .5, I have subscales that make sense but, again, some items (about 8-9 of the 27) are used more than once. The reason why it makes sense is because one specfic type of experience (one subscale) can also be a part of a different type of exeprience (another subscale). On the other hand, adding up all of the items to make a single score yields a score with good internal validity (Cronbach's = .77).
My question is this: Is it acceptable to present a scale with items that are used in multiple subscales, or is it better to simply call it one overall trait?