First of all polyethylene glycols are not surfactants (do not markedly lower surface tension). PEG nevertheless can be used to improve dispersion stability.
PEG per se does not modify pH of aqueous solution. When partly deteriorated due to oxidation it may lower pH. In your case increase in pH is due to alkaline catalyst.