Mass energy equivalence is conditional and situational. Energy and time measurements are subject to uncertainty.
Small electron mass seems to be fairly measured and repeatable. while electron is on the border line between quantum effects and classical events.
For tiny neutrino mass measurement, sometimes we find it and other times we don't. Maybe it is there part time and other times not. Considering that it moves quite close to light speed with tiny mass in one experiment and at light speed with no mass in another experiment.
When feeling the short range weak nuclear force theory is suggesting the neutrino must have mass at least part of the time.
Δm Δt ≥ h /2πc2
Neutrino mass seems to be small enough that uncertainty allows it to be absent part of the time except when the weak force requires the mass to be present.
Present thinking about exchange of kinetic energy with local space and constant h in GR is given a representation for frequency f and relative scale of one in the lower energy range..
dm /df = h / c2
Maybe it represents the rate at which mass can appear and disappear as the neutrino interacts with local space in the normal state. Higher scales at extreme energy would multiply the rate by the scale number, suggesting that the more energetic neutrinos gain and lose mass more quickly.
Does The Uncertainty Principle Apply To Mass?