Obviously the friction can appear if there is a motion. So, there is a relation between RPM and friction force.
However, for a an optimum grinding the ball size distribution and the numbers, and RPM which in per se determines the falling height of the balls should be taken into account in designing.