I have this protocol that I've been using for extracting nuclei from cultured cells. doi:10.1101/pdb.prot4767
It works perfectly for me, although I do not have any experience on extracting nuclei from larvae or tissues, etc. Probably it might work for you, if you decide to try it, and if you need help, do not hesitate to contact me. Good luck.