Hi, you can do a immunostaining using LC3 antibody (Cell Signaling).
This immunocytochemistry is tricky. I tryed different conditions in primary human skin fibroblasts from patient affected by mitochondrial diseases and the best condition was fixing and permeabilizing the cells in cold MeOH/Acteone (1:1). If you are interested, for further details you can look at my paper