You can use a flat-bed scanner to make images of the root systems, then use "imageJ" software to analyze. ImageJ is free software available here: imagej.nih.gov/ij/
There are too many options to list, but you can look online for settings others have used for similar work.