En Benidorm existe la leyenda de que Roldán (o Roland o Orlando, que por todos esos nombres se le conoce en Europa), el mismo que participó y fue muerto en la batalla de Roncesvalles, luchando del lado de Carlomagno, sería el caballero que habría cortado un trozo de la montaña Puig Campana y lanzado al mar, constituyendo la isla de Benidorm.
La cuestión que me planteo es, en qué momento se pudo producir ese trasvase de conocimiento, incorporando a la historia y la geografía de Benidorm una leyenda que tiene un origen remoto, en Roncesvalles, Carlomagno, etc., de hecho pertenece a la "materia de Francia" ¿quizá hace 100 años un grupo de navarros o vascos llega a Benidorm y ve en el Puig Campana la Brecha de Roldán?