Hello Alina Morozova

Are these of any help; they are in English (and some other languages)?:

Rusu, O., & Chiriță, M. (2017). Verbal, non-verbal and paraverbal skills in the patient-kinetotherapist relationship. Timisoara Physical Education and Rehabilitation Journal, 10(19), 39-45.

Article Verbal, non-verbal and paraverbal skills in the patient-kine...

Vitezslav, V., & Yu, M. T. (2019). A Model of Non-Verbal Communication Means Structuring: An Intercultural Aspect (On the Material of the Czech and Russian Cultures). Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание, 18(3).

Article A Model of Non-Verbal Communication Means Structuring: An In...

Староста, Г. А. (2019). Specific aspects of intercultural and interpersonal communication in the system of education.

https://ir.kneu.edu.ua/bitstream/handle/2018/30672/SMK_19.pdf?sequence=1

Shirmova, T. E. (2017). Problems of intercultural communication and their causes.

https://core.ac.uk/download/pdf/84323633.pdf#page=79

Wawra, D. (2009). Social intelligence: The key to intercultural communication. European Journal of English Studies, 13(2), 163-177.

I have not seen the full text to this:

Article Social Intelligence

Good luck with this,

Mary

Dear Alina,

Bennett is maybe not a good idea, as his works mainly focus on intercultural sensitivity...

- Maybe you should tru to focus on David Matsumoto, former president of IACCP, who has developed theories, test (and even a firm), about micro-expressions in communication.

- You can also focus on Kuba Krys & al, international study about the meaning of smiles all around the world, printed in journal of nonverbal behavior :

Be Careful Where You Smile: Culture Shapes Judgments of Intelligence and Honesty of Smiling Individuals

Best wishes

Julien

Dear Alina, as far as I can understand you could find some answers within Beat Generation (Dylan included) writings.

Good luck. Let me know.