In many, perhaps most, substrate-brooding fishes with paternal care, several females may deposit clutches (ie, batches of eggs) in the same nest, to be fertilized (mostly) and cared for by the same (nest-holding) male until hatching (after which there is usually no care).
Thus, each female adds one clutch of eggs to the nest. But what term should be used for the "combined egg mass"? Oftentimes, there is no way (except by DNA) to know which eggs are laid by which female, or indeed how many females have spawned in the nest, so one needs a term to describe 'the sum of clutches'. Or, said another way, a term for the amount of eggs cared for by the male (the basis for calculating his reproductive success).
I haven't been able to find any consistent terminology on this matter, and would very much like to have one, at least one to use myself. Oftentimes, the term clutch seems to be used to cover BOTH each female's clutch, and the combination of clutches from all females. Other times, the term brood is used, but it is often not clear what exactly that is supposed to mean. In the bird literature, brood would be hatched yet still dependent young in a nest and clutch the eggs before hatching; in fish that obviously doesn't work out - the term 'brood' must have another meaning in fishes. But is that just as a synonym to clutch, or does it mean something else.
To me the use of these terms in the fish literature seems a complete mess. But maybe there are proper definitions and conventions that I have missed?
Help!!! (ie, any advice greatly appreciated)
Best wishes, Trond