Dear Jie,
It would be nice to following up your work. If you have time, could you provide some details? I would love to read about this most exciting work, as I have pursued some research on Japanese honorific myself.
Thanks for citing my work with Helen.
Many thanks!
All the best,
Daniel