Maybe you could try Blender (www.blender.org). It is a freeware software and has many import and export filters. Also a physical simulation engine exists as well as a game engine.
However, the interface needs some training. Tutorials are also on the Web.