I am trying to study the sociopolitical reasons behind code-mixing of English in Sindhi and Urdu (two languages widely spoken in Pakistan). What I am finding difficult is how to divide the quantitative questionnaire in different variables best suited for analysis in SPSS. Can anyone help me in that regard? Any suggestion, tip or advice or any general comment is welcome.