You can see a paper in Trema journal from Karine Isabelle. But it's in french... she gives some ideas... but you also can see others papers in Recherches & Education but you have to read french... also... I hope so.
I suggest using ground theory approach (inductive). From the observation and a small interview of experts you can design your schedule. I agree with ethnographic methodologies