I have found Arbor Assays EIA kits to be reliable and easy to use. I personally used the cortisol assay but the corticosterone assay is similar, and validated in several species and samples, including faeces.
I have recently been using Arbor Assays kit with a student. Found the company reliable and easy to get queries answered. I was using it on big cat faeces.