Hi! I have been working with the Hirnantia fauna and it seems familiar to me, but I haven't found it in the associations from the Argentine Precordillera. Have you checked this paper?
Rong, J.Y., Huang, B., Zhan, R.-B. and Harper, D.A.T. 2008. Latest Ordovician brachiopod and trilobite assemblage from Yuhang, northern Zhejiang, East China: a window on Hirnantian deep-water benthos. Historical Biology 20: 137–148.
In figure 3 there is a damanellid indet that reminds me of it.
Do you have more specimens?
I think you could contact Robin Cocks, he has worked with this fauna many years and he is very kind. I think he will be interested.
Daniel - thanks for your comments - but these are from the type section of the "Hirnantian" - Aber Hirnant in North Wales - nothing Devonian for a very long way....