Having the questionnaire filled in I am not quite certain what I am supposed to do with them. I mean, let's say, I have offered the questionnaire to 30 people, how do you take average of their opinion? AHP extension needs the average.
Are the opinion sought quantified? I do understand that averages can only be calculated if you have number so for opinions unless otherwise they are quantified I do not figure out how you can have their averages. May be if you subject the opinions in a Likert Scale, you can rate the opinions and probably you can take the averages of the ratings
If I understand the question correctly, you can aggregate the judgements calculating their geometric mean (not the arithmetic mean, since they are multiplicative, not additive).
You can google for "ahp" and "aggregation of individual judgements" for a list of related publications.
Before taking the geometric mean I would suggest to check for consistency of individual judgments by means of the consistency ratio, which should be lower than 10%.
should we take mean of priorities resulting from application of AHP to each respondent's ratings after checking for consistency of each questionnaire ratings?
After having checked for individual consistency, you should make a pairwise comparison matrix in which each element is the geometric means - eventually weighted - of individual pairwise judgments in the same position. From this synthesis matrix you can derive the priorities for all decisonal elements.