Anilocra physodes is its current name. In view of this Algerian survey, this is by far the likeliest candidate (both Nerocila and Ceratothoa must be ruled out, and Anilocra forntalis has a bulkier body).
I'm afraid I don't have anyone right now. Sorry. In fact, I'm a mere amateur in this subjects, especially beside you, so please don't place much confidence in my only partially educated guesses...
I did a quick and dirty search using google scholar and the terms Anilocra and key. I didn't fiind a key on the first page or two, but I did find these references which may be useful to you.
Trilles JP: Les Cymothoidae (Isopoda, Flabellifera) des côtes françaises (Systématique, faunistique, écologie et répartition géographique). I. Les Ceratothoinae Schioedte et Meinert, 1883. Bull Mus natn Hist Nat, Paris, 91, 1191-1230, 1972.
Trilles JP: Les Cymothoidae (Isopoda, Flabellifera) des côtes françaises. III. Les Lironecinae Schioedte et Meinert, 1884. Bull Mus natn Hist Nat, Paris, 390, 801-820, 1976.
Trilles JP: Les Cymothoidae (Crustacea, Isopoda) du Monde (Prodrome pour une Faune). Stud Mar, 21/22, 1-288, 1994.
Charfi-Cheikrouha F, Zghidi W, Ould Yarda L: Les Cymothoidae (Isopodes parasites de poissons) des côtes tunisiennes: Ecologie et indices parasitologiques. Syst Parasitol, 46, 146-150, 2000.
Papoutsoglou SE: Metazoan parasites of fishes from Saronicos Gulf of Athens, Greece. Inst Ocean and Fish Res, 69-102, 1976.
Ramdane Z, Bensouilah MA, Trilles JP: The Cymothoidae (Crustacea, Isopoda), parasites on marine fishes, from Algerian fauna. Belg J Zool, 137, 67-74, 2007.
Oğuz MC, Öktener A: Four parasitic crustacean species from marine fishes of Turkey. Acta Parasit Turc, 31, 79-83, 2007.
İnnal D, K?rk?m F, Erk’akan F: The parasitic isopods, Anilocra frontalis and Anilocra physodes (Crustacea; Isopoda) on some marine fish in Antalya Gulf, Turkey. Bull Eur Ass Fish Pathol, 27, 239-241, 2007.