You can fin journal papers, reports, etc. related to what you are looking for. However, finding a book focusing specifically on bumper crash box simulation might be difficult (too specific). If what you are looking for is information on crush of tubular structures then Norman Jones' "Structural Impact" book (ISBN 0-521-628-90-3) is probably one of the best options.