I’m having the same problem also... I tried using 6M and 12 M HCl to dissolve just one gram of it and the As2O3 isn’t dissolving....is heat required for this reaction or is more HCl required?
III. ― It can be further prepared from reaction of As2O3 with S2Cl2 and dry Cl2: 4 As2O3 + 3 S2Cl2 + 9 Cl2 → 8 AsCl3 + 6 SO2.
Cf.: W. Blitz, A. Sapper, "Über Molekular‐ und Atomvolumina. 34. Tieftemperaturdichten einiger Halogenide von Elementen der vierten bis sechsten Gruppe", Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie, 203(1) 1931, 277-306.
IV. ― Furthermore, it can be obtained by reactive distillation of As2O3 from boiling conc. HCl aq. under bubbling HCl gas stream: As2O3 + 6 HCl → 2 AsCl3 + 3 H2O.
Cf.: C.F. Booth (Monsanto), "Process for making arsenic chloride", US Patent 2,383,105, Aug. 21, 1945.