Curious as to what you're referring to. I Googled "parallel m:n i/o". there were a number of papers found, but of those a couple might be helpful to you, although I neglected to mention "object storage": http://www.mcs.anl.gov/~thakur/papers/sc11-io.pdf http://www.sandia.gov/~kmorel/documents/SciDAC08-2.pdf
I've been retired for quite a few years, so can't really offer any help myself...
the second one from sandia is new to me and might help to get more insight.
We are trying here to improve our I/O. Load balancing is good but there is at last one node responsible for writing out to disks which is a real bottleneck.