Salam,

I saw there is still no version for the Arabic language but there is for the Turkish language [since your good name sounds like a Turkish] at:

Bereavement and grief instruments | Global Collaboration (global-psychotrauma.net)

All the best, dear.

P/S: I am a trilingual translator: Malay-English-Arabic languages since 2000.

Nur Afifah binti Abas

Hi dear,

Thank you for your help. Yes, I am aware of the Turkish version, however I specifically needed its Arabic version, I could not find the Plus version (TGI-SR+) but I found the previous version (TGI-SR) of it in Arabic language. I think that is better than nothing.

Your help is greatly appreciated.

Kind regards,

Ceyda

Hi/Salam, Ceyda Yıldız;

That sounds good. Yes, better than nothing.

Should you need any help, maybe we can collaborate. I am familiar with the Arabic culture of the people in the Levant area, I assume you are working for the Syrian refugees at the Turkish border? All the best. May Allah/God Bless your efforts.

Hi again dear Nur Afifah binti Abas,

Sure, I'd love to tell you more and get to know more about your interest and work.

Shall we contact personally ? And it will be my pleasure to talk to you.

Kind regards,

Ceyda

You are warmly welcomed.