Look at UNIFEM's work in India, and then find out who their local partners are. I am sure there must be some partners in Tamil Nadu, as domestic violence is one of UNIFEM's core areas of work. But they work more at the policy level. To get more 'on the ground' information, local organizations are best. Also, one could explore universities in TN where there is work being conducted on gender issues.