I have read that a drawback with Edgeworth series expansion is that "... they can be inaccurate, especially in the tails, due to mainly two reasons: (1) They are obtained under a Taylor series around the mean. (2) They guarantee (asymptotically) an absolute error, not a relative one. This is an issue when one wants to approximate very small quantities, for which the absolute error might be small, but the relative error important."
So my resulting question is if there are any attractive alternative ways of approximating stochastic variables with some corresponding method that still is useful in the tails of the distribution, and does not (for example) result in negative probabilities (which is mentioned as another drawback with the approach).