As far as you use the Lewis acid character of Ag+, I would bet (and maybe lose:)) on AgSbF6 as stronger Lewis acid, because SbF6- (with acid pKa=-25) donates even less electrons to Ag+ than OTf- (acid pKa=-14). Nevertheless, both are adequate in the same type of reactions.