Basaltic (or generically MgO-rich igneous rocks) have olivine phenocrysts commonly replaced by calcite, expecially if found in submarine environments. Of course this is not the only way to transform olivine in a secondary mineral aggregate, but I am asking expressely the olivine-calcite transformation.
My question is: why olivines and less so commonly clinopyroxenes are transformed into calcite?
The classical carbonation process is:
Mg2SiO4 + 2CO2 = 2MgCO3 + SiO2,
or
Mg3Si2O5(OH)4+ 3CO2 = 3MgCO3 + 2SiO2 + 2H2O
but in these cases we have magnesite, not calcite formation.