What type of radar are you using and equipment? From the images you posted it looks like a Kinect. If you provide more information about your setup more help may be provided by others.
Differing projections of the sensor optics. You can correct with a positional warp. This can be done by matching associated points and using a polynomial offset in X and Y. OpenCV also contains homography methods which can align different sensors.