Within the field of Geostatistics there is a pernicious and historic confusion concerning the terms variogram and semivariogram. While some authors employ such terms with caution in order to avoid confusion, there are several other authors that insist to use the term variogram when make reference to the semivariogram's equation. Why does this occur? What are the historical reasons that contribute to the propagation of such mistake?