This page https://ruwix.com/the-rubiks-cube/one-handed/ suggests that left hand is preferred because it is easier to do U and R moves, but there is more to it than that as one could still do those with the right hand by switching to U' and L say.