It depends: If you are interested in analyzing the arrangement as a power system (electrical utilities to plan, coordinate, and operate safely their grid, optimizing the performance of Smart Grid,.......) can select the ETAP, PSS,.......
When you need to analyze the details of the converters and regulation (PWM pattern and more internal behavior) then is preferable to use PSIM, Matlab and similars tool.
The above programs contain models of wind turbines, PV and batteries (PSIM, Matlab).