There are many contradictions in the literature as to the origin of the omo-cervicalis (aka, atlanto-cervicalis, levator claviculae) muscle in non-human primates. Miller 1932 reports it's on the spinous process but all images (including his) appear to depict its origin on the lateral aspect of the pars interarticularis. Any informed knowledge on this from dissection or otherwise? Not from the usual literature citing Miller (ie., Aiello, Wood).