Epi-fluorescence microscopy (including confocal) will work the same. Just like with cells on glass surface.
Of course the fact that your sample is not transparent will make it harder to find the cells and focus, and the strong reflection from the metal surface might cause issues if the fluorescence filters are of poor quality.
Obviously, you still want to use a coverslip, just like with samples on a glass slide!