The phenomenon of retardation (phase retardation) of light in one direction compared to its perpendicular direction knows as "birefringence" or double refraction, which rises due to polarizability anisotropy in two direction. There is another concept named "dichroism". What is this phenomenon and what is the molecular origin of it?
Also, when an optically anisotropic transparent sample is seen colorful, that is due to birefringence or dichroism?