Sure the air flow should be measured at various points in the building inetrior using annenometer or some other device.However, CFD can help u to validate those results as well can give you a detailed flow profile inside the building. Just using CFD will not build your confidence for real life siuations. Experimental measurements as well CFD can be a good option for optimization.