Plain eppendorfs with 2-3 needle pin holes at same height near tip are ideal:
Needle pin holes do not release sugar solution with an active ingredient untill bees drink from them.
Mutiple holes prevent vacuum formation, weighing before and after gives an idea how much active ingredient was consumed by the group of bees, social food exchange will distribute the active among the bees.