When I do qRT_PCRs in my polysome fractions of Drosophila larval lysates, I see around 95% of a particular mRNA (eg. actin) associated with 2 or more ribosomes. Why is it that ribosome association with 40S subunit or association with mRNP complexes, seen only in a very small percentage of the mRNA?