The chief aim of my question is that I am going to willingly undertake a research that sheds light on EFL subjunctive needs while learning English language as a foreign language. .
Based on your question, the best way to is to do an open-ended questionnaire with students. It’ll save time and effort besides making your outcomes precise.
In this publication, my colleagues and I provide ideas about how outcomes goals for adacemic programs can be researched. I think this is similar to the question you are asking. For copyright reasons I cannot share the full text in a public setting like ResearchGate, If you wish, contact me and I could send you a private pre-press version.
Chapter Digital learning curriculum design: Outcomes and affordances