It will be difficult to remove both at same time. So either use high molar ratio of drug to have little or no unreacted PEG or use centrifugation or other method also. Increasing the size of dialysis tubing may allow the conjugated molecule to pass through also.