for a wide dissemination, many of the Arab researchers, publish in English or French to have a wide diffusion

Follow

for a wide dissemination, many of the Arab researchers, publish in English or French to have a wide diffusion

At least an english abstract, where it is not available, would be necessary, irrespective of the language of the article, taking into account the successful dissemination of knowledge as much as possible.

Dear Mahmoud Ramadan Al-Azab it depend on your target audience. Obviously English is the largest language in the world so you might go for it but in some case you can do it in other languages too like Arabic.

Absolutely yes.

I can't read, write and speak Arabic. Therefore, if someone share such research articles with me, it is useless.

Actually It just could be useful for Arab people.

It will go a long way in improvement of education of science and engineering in Arabic speaking countries of Western Asia (Gulf countries or Middle-east) as well as countries of the northern Africa.

I agree with the previous answers and I add that the Arab scientific journals have no impact factor and also there aren't any tools that know the number of citations in Arabic. This makes it difficult for the researcher to know the usefulness of his research for others.

هل الباحثين الأجانب يكتبون أبحاثهم باللغة العربية؟ كما نفعل نحن العرب بكتابة أبحاثنا بلغات أجنبية؟

الاسباب كثيرة لكتابة أبحاثنا بلغات مختلفة غير العربية

منها

عدم وجود قاعدة بيانات للابحاث العربية كما هو الحال في الابحاث الاجنبية ، بجانب عدم وجود معامل تأثير لمختلف المجلات العربية،

مع العلم أن هناك الكثير من الأبحاث العربية التي قد تكون أقوي وأفيد من الأبحاث الأجنبية

عدم وجود قاعدة بيانات كاملة

Thanks Hussein El Hage Hassan for participation- This calls for strengthening our Arab journals.

Thanks Alaa Saad Alattabi and Nour Shakir for participation

Thanks Aristidis Matsoukis , I agree with your answer

I completely agree with your opinion dear Mohammed Kemal

Thanks Hazem Ghassan Abdo for participation

Thanks Nafees Mohammad for participation

Dear Fateh Boutekouk, I completely agree with you. We need to strengthen our language ourselves

Thanks Mohammad Mehdizadeh for participation, but Unfortunately, some Arab researchers are scaling back articles in arabic language.

Thanks Shanmukhasundaram V R with your answer, but we have researchers and valuable research in Arabic deserve appreciation and attention

Thanks my brother Yehia Elzek , I agree with your opinion- and I think that needs a strong global database for arabic journals.

I agree with my brother Bassam Samir Alromeedy

المشكلة تأتى فينا أولا كباحثين عرب قللنا من لغتنا العربية وقللنا من قيمة الأبحاث باللغة العربية واعتبرناها قليلة القيمة مقارنة بالأبحاث باللغات الأخرى وبالتبعية قللنا من قدر وقيمة المجلات العربية - وذلك بسبب عدم وجود منصة أو قاعدة بيانات للمجلات العربية مما أبعدها عن معامل التأثير وعدد الاستشهادات من الأبحاث العربية --- فالمشكلة أتت منا أولا وللأسف مازالت مستمرة وما زال الكثير من الباحثين العرب يقللون من قيمة الأبحاث والمجلات العربية -- وهم بذلك من وجهة نظرى يقتلون اللغة العربية ويساهمون فى تهميشها فى مجال النشر العالمى ويعظمون من اللغات الأخرى

لست ضد النشر باللغات الأجنبية بل بالعكس أدعمه ولكن لا تحكم على بحث أو مقالة قبل قراءتها أو بسبب لغتها

Thanks Arshad Salih for your answer

اعتقد قبل ان نتكلم عن الابحاث العربية السؤال هل لدينا مجلات عربية مختصة في مجالات عدة وذات جودة عالية مما تنافس غيرها؟

I think that Arab research has a great scientific aspect. Perhaps there is a weakness in the marketing of researchers themselves and their research, which weakens the value of their production in addition to a range of internal variables associated with the researchers and their scientific and living standards.thanks

Nice discussion, and one point I want to emphasize is...

it's not "Arabic" specific issue, where other countries/languages i.e., Italian face a similar situation. In my Italian school we publish in English because the top Journals that dominate the field are English oriented.

I believe schools/scholars will speak (read, write, publish) the language that "dominate" the field.

I recommend Sayed Elhoushy “Arabic“ isn’t the specific issue.

Yes, there is some research with high efficiency, but the most important determinants of research in the environment of the Arab countries is the data

لا يوجد أدني مشكلة في كتابة الأبحاث باللغة العربيةولكن لتوسعةالإنتشار وعموم الفائدة بالبحث ولإتباع قةاعد البيانات ننشر باللغةالإنجليذية

The articles in Arabic aren't weak, but they aren't getting enough attention from researchers worldwide.

Articles in Arabic are good and some address serious phenomena in the community but foreign language articles are preferred for approved assessments.

Article in Arabic is good but for in English is better

Metrics of English researching is better than Arabic and very low numbers of rspective Arabic journals. I read several papers in Malaysian and translated them to English, related to Malaysian universities, I did not reach the same in Arabic journals or universities.