Tools such as Semantic Mediawiki are rather light to implement, as long as you have a programmer around. Once installed training users to edit pages takes half a day. An advanced user can create forms to submit data. If you train yourself within a few weeks you should be able to create forms and have people enter semantic data for your project: