The term pseudosymmetry in crystallography is used if a higher symmetry appears or is experimentally observed. This is a probably wide field if one considers that there are many different kinds of symmetries or experimental uncertainties, or properties with higher symmetry (reflected by the tensor types or tensor values).
Starting from the translation symmetry, i.e., the practically often higher symmetry of the lattice, it reaches up to the more general symmetry of parts of the crystal structure (Wyckoff position or site symmetry).
Is there any book, paper etc which systematically discusses the respective parameters, or even the applied experimental errors which are perhaps responsible for the pseudosymmetric appearance of a considered property (like Friedel's rule)?