A talented undergraduate student did internship in my lab (in a medical school). She is going to take a gap year before she apply for a graduate school, maybe taking a language course in a normal university. What affiliation should she belong to when publishing the work she did in the medical school? The medical school or the normal university? Does her affiliation influence the applying of the graduate school?