Ideal pure classical randomness is deterministic and only appears random as a result of complexity and our ignorance of the system. Whereas a quantum event (eg, flip of a qubit or radioactive decay) is a truly non-deterministic random event.
If we were to subject a long sequence of random numbers to all the statistical tests for randomness, and compare classical vs. quantum ones, we may find for all practical purposes there is no difference.
However, this is NOT the question I am asking.The question is this: pretend you have all the magical powers of a Maxwell-like demon. The laws of quantum mechanics prevent even you, as a demon, from predicting a random sequence from a quantum source. However, you have the power as a demon to observe all the motions of atoms in the block of material inside, say, an electrical resistor. Therefore, with unlimited computing resources you should be able to predict the random sequence of thermal noise that the resistor generates.
The question is: is this really true? Surely, a classical object such as a resistor has quantum events going on inside it. They will indeed decohere very quickly. There even maybe some semi-classical effects such as incoherent relaxation going on inside the resistor. Vacuum fluctuations will cause electrons to change energy levels every now and again; this may affect how the host atom classically bounces around at a given instant. Due to all the classical scattering bouncing around in the lattice, one can imagine short-term classical metastable states that are tipped one way or another by a quantum fluctuation.
These quantum events will all be washed out by the classical thermal noise. However, surely they will nevertheless add an underlying non-deterministic element to the thermal noise? Therefore you, the demon, even in principle should not be able to predict any random signal that comes out of the resistor.
The question is: is this correct? Also is it possible in principle to calculate the magnitude component of the noise that is deterministic vs. non-deterministic? Hence the title of this question: "To what extent is thermal noise a result of the quantum world?"
If it is indeed impossible for you to predict the random behaviour of the resistor, could your demonic powers predict a random signal that is partially correlated with the resistor's signal? If so, we could remove such correlation by XOR-ing the outputs of several independent resistors. Is it possible to calculate how many XOR inputs we would need to guarantee this?