We all know the resolution depends on wavelength. However, when a student sees this concept for the first time it does seem paradoxical. After all, the direction in which the wavelength is measured is orthogonal to the transverse dimension of the object we are trying to resolve!
Any ideas what is the simplest and best mental picture to give a student to help resolve the mental conflict caused by this orthogonality?