You should search about the active constituents in your plant extract and you can detect the specific compound which have the effect on the target by purification ?
If you determine the effective plant extract, you do biofractionation against a certain pest. After you identify the effective fractions of the extract, you can either isolate the actine principle or analyze the acitve fraction to know its consistuents.