The resin decreases in volume as the salt concentration increases because the salt shields the electrostatic repulsion between the positively charged resin particles. When the salt is removed, the resin returns to its previous volume.
It's a common occurrence with DEAE-SEPHADEX A50 which is due to the ionic effect of the high NaCl concentration on the charged resin. The resin will swell back to normal as soon as the salt concentration is reduced or removed